Le nuove Regole italiane di catalogazione (REICAT), pubblicate nel giugno 2009, devono ora essere applicate nei cataloghi, rivedendo quando necessario le forme obsolete delle voci e le incongruenze. L'articolo si concentra sui principali cambiamenti nella forma delle voci per le Persone e gli Enti, in relazione al precedente codice delle regole (RICA, pubblicato nel 1979) e alla prassi della bibliografia nazionale (BNI) e della rete bibliotecaria nazionale (SBN). Come principio generale, le voci si basano sul nome o sulla forma di nome più frequentemente riscontrata nelle edizioni delle opere dell'autore: ad esempio uno pseudonimo o un nome presunto, o una forma incompleta (con elementi del nome omessi o rappresentati da iniziali). La prima parte dell'articolo riguarda le modifiche generali relative alle aggiunte a un nome e alla punteggiatura prescritta, mentre la seconda parte descrive le principali modifiche per le Persone (preferenza dell'autore e uso nazionale, varianti di completezza, traslitterazione o trascrizione di nomi in scritture diverse, rubriche per i santi) e per le Corporazioni (qualificatori del nome, modifiche minori, corporazioni subordinate e corporazioni collegate ad altre corporazioni). L'obiettivo della maggior parte delle modifiche è l'eliminazione di eccezioni o incongruenze particolari e la scelta di forme di voci più vicine all'uso comune e il più possibile chiare per gli utenti del catalogo.