Emergenza alluvione in Emilia-Romagna
Biologa già Laboratorio per la Conservazione preventiva,; Istituto centrale per la patologia degli archivi e del libro, Roma; donatella.mate@gmail.com
Biologa già Laboratorio di Biologia, Istituto centrale per la patologia degli archivi e del libro, Roma; mcscloke@gmail.com
Quali interventi per i materiali librari e archivistici
Abstract
I recenti gravi calamità verificatisi in Emilia-Romagna hanno messo ancora una volta in luce le difficoltà organizzative di una corretta gestione dell’emergenza. Nella situazione attuale, molte biblioteche, archivi e musei hanno lavorato instancabilmente, con il prezioso supporto di numerosi volontari, per mettere in sicurezza il patrimonio conservato. I materiali più pregiati sono stati congelati in attesa dell'organizzazione di adeguate operazioni di recupero. Questa pratica, che non è nuova ed è stata adottata anche in altre situazioni di disastro, si rivela indispensabile per il controllo della crescita microbica. I materiali danneggiati dall'acqua in questo modo si stabilizzano. Successivamente si procederà agli interventi di asciugatura e disinfezione più idonei stimati prima della fase di restauro.
English abstract
The recent serious calamitous events in Emilia-Romagna have once again highlighted the organizational difficulties of correct emergency management. In the current situation, many libraries, archives and museums have worked tirelessly, with the precious support of numerous volunteers, to secure the preserved assets. The most valuable materials were frozen pending the organization of suitable recovery operations. This practice, which is not new and has also been adopted in other disaster situations, proves to be indispensable for controlling microbial growth. Materials flooded in this way are stabilized. Subsequently, the most suitable drying and disinfection interventions will be estimated before the restoration phase.
