CDD 22. Edizione italiana
Firenze, albarosa.fagiolini@gmail.com
Abstract
L'edizione italiana della Classificazione decimale Dewey edizione 22 è stata finalmente pubblicata grazie alla collaborazione di tre istituzioni: Associazione Italiana Biblioteche, Biblioteca nazionale centrale di Firenze ed Editrice Bibliografica. La traduzione e l'edizione del testo sono state curate dall'équipe responsabile della classificazione della Bibliografia Nazionale Italiana (BNI) e hanno richiesto più di due anni di lavoro. L'autore descrive qui i principali cambiamenti introdotti nell'edizione 22 e spiega come sono stati adattati alla cultura e alla lingua italiana. Vengono evidenziati alcuni problemi ancora aperti e si studia un possibile passaggio a una soluzione on-line.
English abstract
The Italian edition of Dewey Decimal Classification Edition 22 has finally been published thanks to the cooperation among three institutions: Associazione Italiana Biblioteche, Biblioteca nazionale centrale di Firenze and Editrice Bibliografica. The translation and the edition of the text has been done by the team in charge of the classification of the Italian National Bibliography (BNI) and it has taken more than two years of work. The author describes here the main changes introduced in the Edition 22 and explains how they were adapted to the Italian culture and language. A few problems still open are pointed out and a possible passage to an on-line solution is investigated.
Per consultare l'articolo completo in formato pdf visita la sezione "Risorse" oppure clicca qui.