N.1 2014 - Biblioteche oggi | Gennaio-Febbraio 2014

Navigazione dei contenuti del fascicolo

WebDewey Italiana

Piero Cavaleri

Biblioteca Mario Rostoni, LIUC; Curatore operativo WebDewey Italiana; cavaleri.piero@gmail.com

Una nuova edizione in una nuova veste

Abstract

È stata pubblicata per la prima volta in versione elettronica la traduzione italiana della Classificazione Decimale Dewey. L'edizione DDC 23. è la prima edizione italiana pubblicata interamente online. Questa versione ha molte funzionalità che rendono la catalogazione più semplice e veloce. Gli strumenti di ricerca e navigazione possono essere molto utili anche per i bibliotecari di riferimento. Caratteristiche importanti sono la possibilità di personalizzare i collegamenti all'OPAC e di condividere i commenti con un gruppo di catalogatori. L'edizione 23 della DDC presenta alcuni importanti aggiornamenti strutturali e sistematici. Tutti gli span non equilibrati sono stati corretti. Sono state eliminate anche le doppie intestazioni. Più di 10.000 lezioni sono state aggiornate o aggiunte a orari e tabelle. La traduzione è un lavoro in corso. Il comitato editoriale aggiornerà WebDewey Italiana su base continuativa, non appena OCLC modificherà la versione inglese.

English abstract

The Italian translation of Dewey Decimal Classification has been published for the first time in electronic version. DDC 23. edition is the first Italian edition completely published online. This version has many features that make cataloguing easier and faster. Search and navigation tools may be very useful for reference librarians too. Important characteristics are the possibility of personalizing OPAC links and of sharing comments with a gruop of cataloguers. DDC 23 edition presents some important structual and sistematic updates. All non equilibred spans have been corrected. Dual headings have been eliminated too. More than 10.000 classes have been updated or added to schedules and tables. Translation is a work in progress. Editorial board will update WebDewey Italiana on a continuous basis, as soon as OCLC will modify english version.

Per consultare l'articolo completo in formato pdf clicca qui