Il contributo di Francesco Barberi al restauro librario
Freelance Conservator, Roma chiara.faia@gmail.com
Abstract
Francesco Barberi è stato, nel corso del XX secolo, uno dei più importanti bibliotecari della "Scuola italiana" ed è tuttora considerato un modello per tutti coloro che vogliono intraprendere questa professione.
L'articolo è incentrato sul suo concetto di restauro dei libri che possiamo ritrovare nelle sue parole e attraverso le sue scelte sull'approccio al restauro nel periodo in cui fu direttore della Biblioteca Angelica di Roma (1944-1952). In quegli anni, in Italia, si era avviata una nuova concezione che considerava il libro non solo come un testo ma anche come un oggetto archeologico da preservare. Da qui la necessità di avere un nuovo ruolo professionale che potesse operare sui libri secondo questa nuova ottica. I restauri dei libri di Barberi testimoniano questo cambiamento, poiché sono tutti incentrati sulla conservazione di tutte le parti originali dei libri. Nelle parole di Barberi: "Il libro deve conservare il suo aspetto originale".
English abstract
Francesco Barberi was, during the 20th century, one of the most important librarians of the “Italian School” and he is still considered a model for all the people who want to start this profession.
The article is focused on his concept of books repairement that we can find in his words and through his choices on the restore approach in the period he was Director of Angelica’s Library in Rome (1944-1952). During those years in Italy, a new concept was started, considering the book not only as a text but also as an archeological object that should be preserved. From here the necessity to have a new professional role that can operate on the books according this new viewpoint. The Barberi’s books restorations testify this change, since they are all focused on the preservation of all the original parts of the books. In Barberi’s words: “The book should preserve its original appearance”.
Per consultare l'articolo completo in formato pdf visita la sezione "Risorse" oppure clicca qui.