N.10 2010 - Biblioteche oggi | Dicembre 2010

Navigazione dei contenuti del fascicolo

Parola chiave: “Violenza sessuale”

Piera Codognotto

Settore biblioteche; Comune di Firenze; piera.codognotto@libero.it

A confronto tre vocabolari controllati per l’indicizzazione

Abstract

Come e quanto sono cambiate le parole usate per parlare di violenza sessuale? E, di conseguenza, come sono cambiati gli strumenti di indicizzazione per soggetto dei testi che trattano questo tema? Sono state verificate alcune parole chiave e rilevate le relazioni tra di esse nei tre seguenti diversi strumenti di indicizzazione per soggetto italiani:
1) Nuovo soggettorio, l'elenco dei soggetti utilizzato dalla Bibliografia Nazionale Italiana e dalla maggior parte delle biblioteche italiane, prodotto e utilizzato dalla Biblioteca Nazionale di Firenze (e disponibile on-line da luglio 2010);
2) Linguaggiodonna, a cura del Lilith Network, in particolare il microthesaurus sulla violenza sessuale, aggiornato nel 2003 e testato su testi specialistici;
3) il ThIA: Thesaurus dell'Infanzia e dell'Adolescenza, prodotto dal Centro Nazionale di Documentazione e Analisi per l'Infanzia e l'Adolescenza, Istituto degli Innocenti, Firenze, in collaborazione con la Regione Toscana, in particolare per la terminologia riguardante i minori e testato anche su specialisti testi.

English abstract

How and how much the words used to talk about sexual violence have been changing? And, as a result, how the tools for subject indexing of texts dealing with this theme did change? Some keywords were checked and the relationships between them were noted in the three following different Italian subject indexing tools:
1) Nuovo soggettario, the subject heading list used by the Bibliografia Nazionale Italiana and by most Italian libraries, produced and used by the National Library of Florence (and available on-line since July 2010);
2) Linguaggiodonna, edited by the Lilith Network, particularly the microthesaurus on sexual violence, updated in 2003 and tested on specialized texts;
3) the ThIA: Thesaurus on Childhood and Adolescence, produced by the National Centre of Documentation and Analysis for Childhood and Adolescence, Istituto degli Innocenti, Florence, in cooperation with the Tuscany Regional Authority, particularly for the terminology concerning minors and also tested on specialized texts.

DOI:

Per consultare l'articolo completo in formato pdf visita la sezione "Risorse" oppure clicca qui.