N.1 2007 - Biblioteche oggi | Gennaio-febbraio 2007

Navigazione dei contenuti del fascicolo

Biblioteche di deposito in Germania

Klaus Kempf

Bayerische Staatsbibliothek Monaco di Baviera, klaus.kempf@bsb-munchen.de

Abstract

Biblioteche di deposito: un approccio cooperativo. Il caso della Germania e della Baviera

Anche nell'era digitale, la questione dello spazio in generale o, più precisamente, delle strutture di deposito nelle biblioteche rimane uno dei temi più importanti. Le soluzioni di deposito applicate tendono a riflettere le caratteristiche dei rispettivi sistemi bibliotecari nazionali e/o regionali. Nel sistema bibliotecario tedesco è sempre stato predominante un approccio cooperativo. In particolare, occorre distinguere tra la condivisione degli oneri a livello nazionale e quella a livello regionale, cioè a livello di Stato federale. Questo vale anche per l'aspetto delle biblioteche di deposito. Da un lato la Deutsche Nationalbibliothek funge da centro bibliografico nazionale e da archivio per l'intera produzione letteraria in lingua tedesca come biblioteca di deposito a lungo termine; dall'altro, a livello regionale e/o sovraregionale, esistono soluzioni di deposito regionale basate e supportate da reti bibliotecarie regionali. Il concetto più avanzato si trova in Baviera. Esiste persino una soluzione di biblioteca di deposito cooperativa all'interno dello Stato federale, sostenuta e promossa dalla rete bibliotecaria regionale, da un sistema regionale di furgoni di libri e da un concetto di biblioteca di deposito cooperativo coordinato a livello centrale.

English abstract

Repository libraries: a cooperative approach. The case of Germany and Bavaria

Even in the digital age the question of space in general or more precise- ly storage facilities in libraries remains to be one of the most prominent topics. The applied repository solutions tend to reflect the characteristics of the respective national and/or regional library systems. In the German library system a cooperative approach has always been predominant. More particularly, it must be differentiated between burden sharing on a national or country-wide level and on a regional, i.e. federal-state-wide level. This is also true for the repository library aspect. On the one hand Die Deutsche Nationalbibliothek functions as the national bibliographic center and archive for the complete German-language literature production as a long term repository library, and on the other hand, on a regional and/or supraregional level, there are, based on and supported by regional library networks, regional repository solutions. The most advanced concept can be found in Bavaria. There is even a cooperative repository library solution within the federal state, supported and promoted by the regional library network, a regional book van system and a centrally coordinated cooperative repository library concept.

DOI:

Per consultare l'articolo completo in formato pdf visita la sezione "Risorse" oppure clicca qui