N.9 2012 - Biblioteche oggi | Novembre 2012

Navigazione dei contenuti del fascicolo

I destini incrociati di strumenti di indicizzazione, dizionari, enciclopedie, motori di ricerca

Anna Lucarelli

Biblioteca nazionale centrale di Firenze, anna.lucarelli@bncf.firenze.sbn.it

Abstract

In un mondo di information retrieval con continue innovazioni tecnologiche e funzionalità web in costante crescita, gli strumenti di indicizzazione dei soggetti continuano ad avere un ruolo culturale insostituibile nel processo di acquisizione delle informazioni e della conoscenza. Il loro ruolo è andato cambiando e sta seguendo percorsi comuni e incrociati con i motori di ricerca e altre risorse online. Molte esperienze italiane e internazionali dimostrano che linguisti, lessicografi, enciclopedisti e bibliotecari che si occupano di indicizzazione devono affrontare problemi simili. Grazie alla Rete e ai linked data, strumenti di diversa origine e provenienza stanno diventando interoperabili e comunicanti, con vantaggio comune. Le biblioteche offrono ai motori di ricerca web strutture semantiche disambiguanti, secondo la logica dei file di autorità. I thesauri non comunicano solo con altri thesauri, ma anche con dizionari ed enciclopedie autorevoli. Pertanto, dal momento che i dati di qualità vengono messi a disposizione della Rete, i linguaggi di indicizzazione stanno diventando componenti sempre più importanti del "web semantico".

English abstract

In an information retrieval world with continuous technological innovations and ever-growing web functionalities, subject indexing tools continue to have an irreplaceable cultural role in the information and knowledge acquisition process. Their role has been changing and is following common and crossing paths with web search engines and other online resources. Many Italian and international experiences show that linguists, lexicographers, encyclopedists and librarians who are involved in indexing have to face similar issues. Thanks to the Net and to linked data, tools from different sources and with different backgrounds are becoming interoperable and communicating, with common advantage. Libraries offer disambiguating semantic structures to web search engines, according to the logic behind authority files. Thesauri do not only communicate with other thesauri but also with dictionaries and authoritative encyclopedias. Therefore, since quality data are made available to the Net, indexing languages are becoming more and more important components of the “semantic web”.

Per consultare l'articolo completo in formato pdf visita la sezione "Risorse" oppure clicca qui