N.1 2018 - Biblioteche oggi | Gennaio-Febbraio 2018

Navigazione dei contenuti del fascicolo

Coperte di riuso: prendere o lasciare?

Maura Funari

funmaura@libero.it

Problematiche operative e conservative

Abstract

L'articolo approfondisce il tema delle coperture di riutilizzo. Partendo da un contesto terminologico, descrittivo e temporale, si affronta l'aspetto della stratificazione storica per cui la copertura diviene una componente più antica del manufatto cui oggi appartiene, nonché una componente diversa. In determinate circostanze, come il restauro del manufatto o la presenza evidente di un testo di particolare rilevanza su un supporto utilizzato con funzione di copertura, è inevitabile riscontrare alcuni problemi di funzionamento e di conservazione. Quando si tratta di questi problemi, gli approcci sono due: mantenere l'unità storica o separare la copertina dal manufatto. Sono state esplorate le diverse posizioni, cercando di spiegarne ragioni e criticità, proponendo, in definitiva, una riflessione su una soluzione, che sia efficace non solo per scopi storici ma anche conservativi

English abstract

The article explores the subject of reuse covers. Starting with a terminological, descriptive and timing context, it addresses the aspect of the historical layering by which the cover becomes a component older than the artifact which it belongs nowadays, as well as a different component. Under certain circumstances, such as the restoration of the artifact or the clear presence of a particular relevance text on a support used with function of cover, to come across some operating and preservative issues is inevitable. For when it comes theese issues, there are two approaches: to mantain the historical unity or to separate the cover from the artifact. The different stances have been explored, searching for explaining reasons and criticality, by proposing, ultimately, a reflection about a solution, which is effective not only for historical purposes but also for preservative ones

Per consultare l'articolo completo in formato pdf clicca qui