Il volume è destinato agli studiosi di catalogazione, ai bibliotecari e a chi si occupa di organizzazione dell’informazione, agli studenti di biblioteconomia.
Il testo ricostruisce storicamente e filologicamente i sei anni, dal 2003 al 2009, dedicati dall’IFLA alla ricognizione di esperienze sulle modalità di costruzione
delle strutture di mediazione tra universo bibliografico e utenti in varie parti del mondo e al tentativo di elaborare una teoria catalografica funzionale ai
nostri tempi: dal primo incontro dell’IME ICC, IFLA Meeting of Experts on an International Cataloguing Code, di Francoforte alla pubblicazione degli ICP,
International Cataloguing Principles, presentati al congresso IFLA di Milano del 2009. Punto di partenza è l’analisi dei Principi di Parigi del 1961, sottoposti
a verifica alla luce del mutato contesto bibliografico e tecnologico entro cui si realizza la mediazione tra risorse documentarie e utenti. La ricostruzione delle
varie fasi di redazione dei nuovi principi è motivo per una riflessione più ampia su alcuni aspetti della teoria catalografica all’inizio del ventunesimo secolo.
INDICE
| Premessa | |
| Ringraziamenti | |
| Responsabilità | |
| Legenda | |
| 1. DALL’IFLA MEETING OF EXPERTS ON AN INTERNATIONAL CATALOGUING CODE (IME ICC) AGLI INTERNATIONAL CATALOGUING PRINCIPLES (ICP) | |
| Introduzione | |
| IME ICC1 | |
| Principles for library catalogues and other bibliographic files e Gruppi di lavoro | |
| I gruppi di lavoro | |
| Gruppo uno: Nomi personali | |
| Gruppo due: Enti | |
| Gruppo tre: Risorse continuative | |
| Gruppo quattro: Risorse multiparte | |
| Gruppo cinque: Titoli uniformi e GMD | |
| Le prime considerazioni | |
| ICP2003 | |
| IME ICC successivi | |
| ICP2009 | |
| IME ICC: punti critici | |
| 2. I PRINCIPI DI PARIGI: INTRODUZIONE, TESTO E ANALISI | |
| I Principi di Parigi | |
| Dichiarazione di principi. Approvata dalla Conferenza internazionale sui principi di catalogazione. Parigi, ottobre 1961 | |
| Ambito della Dichiarazione | |
| Funzioni del catalogo | |
| Struttura del catalogo | |
| Tipi di scheda | |
| Uso di più schede | |
| Funzioni dei diversi tipi di schede | |
| Scelta dell’intestazione uniforme | |
| Opere di un solo autore | |
| Schede sotto enti | |
| Più autori | |
| Opere schedate sotto il titolo, seriali e intestazioni formali | |
| Titoli uniformi | |
| Parola d’ordine per i nomi di persona | |
| Terminologia | |
| 3. I PRINCIPLES FOR LIBRARY CATALOGUES AND OTHER BIBLIOGRAPHIC FILES | |
| PLC come principi per cataloghi in rete | |
| PLC in rapporto a ICP | |
| Principles for library catalogues and other bibliographic files | |
| Ambito di applicazione | |
| Entità, relazioni e attributi | |
| La famiglia FRBR | |
| Le entità di FRBR e PLC | |
| L’opera: un concetto mai definito | |
| L’Opera di FRBR: mito e tecnica | |
| L’Espressione | |
| La Manifestazione | |
| Item | |
| Super-Opera | |
| Funzioni del catalogo in rete | |
| Funzioni del catalogo in rapporto all’utente | |
| Standard per la descrizione e l’accesso | |
| ISBD e FRBR | |
| ISBD, FRBR e funzioni del catalogo elettronico: incertezze e ambiguità | |
| Compatibilità tra ISBD e FRBR | |
| Scelta e struttura delle intestazioni autorizzate | |
| Uniformità | |
| International Standard Authority Data Number (ISADN) | |
| Virtual International Authority File (VIAF) | |
| International Standard Name Identifier (ISNI) | |
| PLC e Principi di Parigi: la forma | |
| Registrazioni di autorità | |
| Funzionalità di ricerca | |
| L’intestazione principale | |
| Visualizzazione | |
| 4. STATEMENT OF INTERNATIONAL CATALOGUING PRINCIPLES (2003): INTRODUZIONE, TESTO E ANALISI | |
| Premessa | |
| Dichiarazione di principi internazionali di catalogazione. Bozza approvata dal First IFLA Meeting of Experts on a International Cataloguing Code, Francoforte sul Meno, 2003 | |
| Introduzione | |
| Ambito di applicazione | |
| Entità, attributi e relazioni | |
| Funzioni del catalogo | |
| Descrizione bibliografica | |
| Punti d’accesso | |
| Punti d’accesso controllati | |
| Scelta dei punti d’accesso | |
| Intestazioni autorizzate | |
| Lingua | |
| Forma dei nomi di persona | |
| Forma dei nomi di famiglia | |
| Forma dei nomi di ente | |
| Titoli uniformi | |
| Registrazioni di autorità | |
| Identità bibliografica | |
| Elementi di base per le funzionalità di ricerca | |
| Appendice. Obiettivi per la costruzione di codici di catalogazione | |
| Principi | |
| 5. GLOSSARIO: INTRODUZIONE, TESTO E ANALISI | |
| Introduzione | |
| Final Glossary for IME ICC, 2 April 2004 (based on comments received to date) | |
| Voci del Glossario | |
| Fonti | |
| 6. RECOMMENDATIONS FROM THE IME ICC2 FOR THE INTERNATIONAL CATALOGUING CODE RULES AND GLOSSARY: INTRODUZIONE E TESTO | |
| Introduzione | |
| Recommendations from the IME ICC2 for the | |
| International Cataloguing Code rules and Glossary = Recomendaciones de la IME ICC2 para el futuro Código Internacional de Catalogación y para un Glosario | |
| 7. STATEMENT OF INTERNATIONAL CATALOGUING PRINCIPLES (2009): INTRODUZIONE, TESTO E ANALISI | |
| Introduzione | |
| Differenze tra ICP 2003 e ICP 2009 | |
| Dichiarazione di principi internazionali di catalogazione | |
| Glossario | |
| Decisione IME ICC 2008 | |
| Introduzione | |
| Ambito di applicazione | |
| Principi generali | |
| Entità, attributi e relazioni | |
| Obiettivi e funzioni del catalogo | |
| Descrizione bibliografica | |
| Punti di accesso | |
| Elementi di base per le funzionalità di ricerca | |
| Glossario | |
| 8. IL FUTURO DEGLI ICP | |
| Decisione IME ICC 2008 | |
| IFLA Cataloguing Section Strategic plan 2009/2011 | |
| ICP e RDA | |
| Verso una nuova Dichiarazione? | |
| Conclusioni. Storicità dei principi di catalogazione | |
| Postfazione di Attilio Mauro Caproni | |
| Indice dei nomi | |
| Bibliografia | |
